|
英文术语 |
英文全称 |
中文解释 |
|
|
BAF |
BUNKER ADJUSTMENT FACTOR |
燃油附加费 |
|
|
B/L |
Bill of Lading |
海运提单 |
|
|
CFR |
cost and freight |
成本加运费价 |
|
|
CIF |
COST INSURANCE AND FREIGHT |
成本运费加保险，俗称“到岸价” |
|
|
CPT |
Carriage Paid To |
运费付至目的地 |
|
|
CIP |
Carriage and Insurance Paid To |
运费、保险费付至目的地 |
|
|
CY/CY |
|
整柜交货（起点/终点） |
|
|
C.Y. |
Container Yard |
货柜场 |
|
|
CFS |
CARGO FREIGHT STATION |
场 |
|
|
C/D |
customs declaration |
报关单 |
|
|
C.C |
Collect |
运费到付 |
|
|
CNTR NO. |
CONTAINER NUMBER |
柜号 |
|
|
C.O |
certificate of origin |
一般原产地证 |
|
|
CTN/CTNS |
carton/cartons |
纸箱 |
|
|
C.S.C |
Container Service Charge |
货柜服务费 |
|
|
C/(CNEE) |
Consignee |
收货人 |
|
|
C/O |
Certificate of Origin |
产地证 |
|
|
CAF |
Currency Adjustment Factor |
货币汇率附加费 |
|
|
CFS |
Container Freight Station |
散货仓库 |
|
|
CHB |
Customs House Broker |
报关行 |
|
|
COMM |
Commodity |
商品 |
|
|
CTNR |
Container |
柜子 |
|
|
DAF |
Delivered At Frontier |
边境交货 |
|
|
DES |
Delivered Ex Ship |
目的港船上交货 |
|
|
DEQ |
Delivered Ex Quay |
目的港码头交货（……指定目的港） |
|
|
DDU |
Delivered Duty Unpaid |
未完税交货（……指定目的地） |
|
|
DDP |
Delivered Duty Paid |
完税后交货（……指定目的地） |
|
|
DDC |
Destination Delivery Charge |
目的港码头费 |
|
|
DL/DLS |
dollar/dollars |
美元 |
|
|
D/P |
document against payment |
付款交单 |
|
|
DOC |
document |
文件、单据 |
|
|
DOC |
DOCUMENT CHARGE |
文件费 |
|
|
Doc# |
Document Number |
文件号码 |
|
|
D/A |
document against acceptance |
承兑交单 |
|
|
DOZ/DZ |
dozen |
一打 |
|
|
D/O |
Delivery Order |
到港通知 |
|
|
Ex |
Work/ExFactory |
工厂交货（……指定地点） |
|
|
ETA |
ESTIMATED TIME OF ARRIVAL |
到港日 |
|
|
ETD |
ESTIMATED TIME OF DELIVERY |
开船日 |
|
|
ETC |
ESTIMATED TIME OF CLOSING |
截关日 |
|
|
EXP |
export |
出口 |
|
|
EA |
each |
每个，各 |
|
|
EPS |
Equipment Position Surcharges |
设备位置附加费 |
|
|
FCA |
Free Carrier |
货交承运人 |
|
|
FOB |
Free On Board |
船上交货 |
|
|
FCL |
FULL CONTAINER CARGO LOAD |
整箱货 |
|
|
CIF |
COST INSURANCE AND FREIGHT |
成本运费加保险，俗称“到岸价” |
|
|
FAF |
Fuel AdjustmentFactor |
燃油价调整附加费（日本航线专用） |
|
|
FAC |
facsimile |
传真 |
|
|
F/F |
Freight Forwarder |
货运代理 |
|
|
FAK |
Freight All Kind |
各种货品 |
|
|
FAS |
Free Alongside Ship |
装运港船边交货 |
|
|
FEU 40 |
Forty-Foot Equivalent Unit 40 |
柜型 |
|
|
FMC |
Federal Maritime Commission |
联邦海事委员会 |
|
|
FIO |
FREE IN AND OUT |
指船公司不付装船和卸船费用 |
|
|
FI |
FREE IN |
船公司不付装 |
|
|
FO |
FREE OUT |
指船公司不付卸 |
|
|
GRI |
General RateIncrease |
全面涨价 |
|
|
G.W. |
gross weight |
毛重 |
|
|
G.S.P. |
generalized system of preferences |
普惠制 |
|
|
HB/L |
HOUSE BILL OF LADING |
货代提单 |
|
|
HBL |
House B/L |
子提单 |
|
|
H/C |
Handling Charge |
代理费 |
|
|
INT |
international |
国际的 |
|
|
INV |
invoice |
发票 |
|
|
IMP |
import |
进口 |
|
|
I/S |
Inside Sales |
内销售 |
|
|
IA |
Independent Action |
各别调价 |
|
|
LCL |
LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD |
拼箱货 |
|
|
L/C |
Letter of Credit |
信用证 |
|
|
|
Land Bridge |
陆桥 |
|
|
MB/L |
Master Bill Of Loading |
主提单 |
|
|
MIN |
minimum |
最小的，最低限度 |
|
|
M/V |
merchant vessel |
商船 |
|
|
M/T |
Measurement Ton |
尺码吨（即货物收费以尺码计费） |
|
|
MAX |
maximum |
最大的、最大限度的 |
|
|
MED |
medium |
中等，中级的 |
|
|
MLB |
Minni Land Bridge |
小陆桥，自一港到另一港口 |
|
|
MTD |
Multimodal Transport Document |
多式联运单据 |
|
|
NOVCC |
NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER |
无船承运人 |
|
|
N.W. |
net weight |
净重 |
|
|
N/F |
Notify |
通知人 |
|
|
O/F |
OCEAN FREIGHT |
海运费 |
|
|
ORC |
ORIGINAL RECEIVING CHARGE |
广东地区原产地收货费 |
|
|
OB/L |
OCEAN BILL OF LADING |
海运提单 |
|
|
OCP |
Overland Continental Point |
货主自行安排运到内陆点 |
|
|
OP |
Operation |
操作 |
|
|
POD |
Port Of Destination |
目地港 |
|
|
POL |
Port Of Loading |
装运港 |
|
|
PSS |
Peak Season Sucharges |
旺季附加费 |
|
|
P/P |
FREIGHT PREPAID |
运费预付 |
|
|
P.P |
Prepaid |
预付 |
|
|
PCS |
Port Congestion Surcharge |
港口拥挤附加费 |
|
|
PKG |
package |
一包，一捆，一扎，一件等 |
|
|
PCE/PCS |
piece/pieces |
只、个、支等 |
|
|
P/L |
packing list |
装箱单、明细表 |
|
|
PCT |
percent |
百分比 |
|
|
PUR |
purchase |
购买、购货 |
|
|
PR/PRC |
price |
价格 |
|
|
S/O |
SHIPPING ORDER |
订舱单 |
|
|
S/C |
sales contract |
销售确认书 |
|
|
STL |
style |
式样、款式、类型 |
|
|
S.S |
steamship |
船运 |
|
|
S/M |
shipping marks |
装船标记 |
|
|
S/(Shpr) |
Shipper |
发货人 |
|
|
S/R |
Selling Rate |
卖价 |
|
|
SSL |
Steam Ship Line |
船公司 |
|
|
THC |
TERMINAL HANDLING CHARGE |
码头费 |
|
|
T/T |
TELEGRAM TRANSIT |
电汇 |
|
|
T.O.C |
Terminal Operations Option |
码头操作费 |
|
|
T/S |
Trans-Ship |
转船，转运 |
|
|
TVC/ TVR |
Time Volume Contract/ Rate |
定期定量合同 |
|
|
TEU 20 |
Twenty-Foot Equivalent Unit 20’ |
柜型 |
|
|
TTL |
Total |
总共 |
|
|
VOCC |
Vessel Operating Common Carrier |
船公司 |
|
|
W |
with |
具有 |
|
|
WT |
weight |
重量 |
|
|
W/T |
Weight Ton |
重量吨(即货物收费以重量计费) |
|
|
w/o |
without |
没有 |
|
|
W/M |
Weight or Measurement ton |
即以重量吨或者尺码吨中从高收费 |
|
|
YAS |
|
日元升值附加费（日本航线专用） |
|
|
YAS |
Yard Surcharges |
码头附加费 |
|